Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·fließen

[ˈapˌfliːsn̩]
По слогам ab|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
abfließen N— fluir hacia afuera
„Das Wasser fließt langsam ab."
abfließen nach + Dativ D— fluir hacia alguien/algo
„Die Flüssigkeit fließt nach unten ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfließen
Präteritum
floss ab
Partizip II
ist abgeflossen
§Значения
drenar, fluir
Eine Flüssigkeit fließt von einem Ort weg oder nach unten ab.
Un líquido fluye lejos de un lugar o se escurre hacia abajo.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt langsam durch den Abfluss ab.
  2. Der Regen ist gestern Nacht schnell abgeflossen.
Синонимы
ablaufen·versickern
agotarse, agotar
Geld oder Ressourcen werden schrittweise verbraucht oder verlassen einen Bestand.
El dinero o los recursos se agotan gradualmente o abandonan un stock.
нейтральное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse al capital o a los talentos.
  1. Das Kapital fließt ständig ins Ausland ab.
  2. Viele Fachkräfte sind aus der Region abgeflossen.
Антонимы
auffüllen·stauen
disiparse, irse disipando
Ein Gefühl oder eine Spannung lässt nach und verschwindet.
Una sensación o una tensión disminuye y desaparece.
возвышенное
  1. Die Anspannung floss nach dem Gespräch langsam ab.
drenar/fluir hacia
Eine Flüssigkeit oder ein Stoff bewegt sich fließend in eine bestimmte Richtung oder zu einem bestimmten Ort ab.
Un líquido o una sustancia se desplaza de manera fluida en una dirección determinada o hacia un lugar concreto.
  1. Das überschüssige Regenwasser fließt nach Norden ab.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe ab
du fließt ab
er/sie/es fließt ab
wir fließen ab
ihr fließt ab
sie/Sie fließen ab
Präteritum претеритум
ich floss ab
du flossest ab
er/sie/es floss ab
wir flossen ab
ihr flosst ab
sie/Sie flossen ab
Imperativ императив
—
fließe (du) ab
—
fließen wir ab
fließt (ihr) ab
fließen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe ab
du fließer ab
er/sie/es fließe ab
wir fließen ab
ihr fließer ab
sie/Sie fließen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse ab
du flößest ab
er/sie/es flösse ab
wir flössen ab
ihr flösset ab
sie/Sie flössen ab
Partizip партицип
abfließend Präsens
abgeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfließen
abzufließen
§Идиомы
§Однокоренные
fließen
fluir
derAbfluss
desagüe, salida, salidero
flüssig
líquido, fluido
dieFlüssigkeit
líquido
§Связанные слова
strömen·leiten·pumpen

Сообщить об ошибке