Abfälligkeit

пренебрежительное замечание, оскорбление

Eine herabwürdigende, beleidigende oder respektlose Bemerkung.

Слова или высказывания, выражающие неуважение или презрение.

нейтральное

Seine Abfälligkeit gegenüber dem Kollegen war unangebracht.

— Его пренебрежительное замечание в адрес коллеги было неуместным.
Sie reagierte empfindlich auf jede kleine Abfälligkeit.

— Она остро реагировала на любое мелкое оскорбление.
Solche Abfälligkeiten werden in diesem Forum nicht toleriert.

— Такие пренебрежительные высказывания не допускаются на этом форуме.

Синонимы

отпадение, отделение

Der Vorgang oder das Ergebnis des Abfallens von etwas (selten/fachsprachlich).

Процесс отделения или падения чего-либо.

терминологическое

☞ Используется крайне редко в техническом или физическом контексте.

Die Abfälligkeit der Schuppen wurde beobachtet.

— Наблюдалось отпадение чешуек.