Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Beleidigung

[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]
По слогам be|lei|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beleidigung
Plural
die Beleidigungen
§Значения
оскорбление
Eine unwürdige oder verletzende Äußerung, die darauf abzielt, jemanden zu kränken.
Словесное или иное проявление неуважения, направленное на то, чтобы задеть чувства человека.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war eine schwere Beleidigung.
    — Его замечание было тяжелым оскорблением.
  2. Ich empfinde das als persönliche Beleidigung.
    — Я воспринимаю это как личное оскорбление.
Синонимы
Kränkung·Beschimpfung·Demütigung
оскорбление (правовое)
Ein rechtlich relevanter Akt der Ehrverletzung gegenüber einer Person.
Юридическое понятие, обозначающее посягательство на честь и достоинство.
терминологическое
☞ Используется в юридическом контексте.
  1. Er wurde wegen einer Beleidigung angezeigt.
    — На него подали заявление за оскорбление.
  2. Die Beleidigung wurde vor Gericht geprüft.
    — Факт оскорбления был рассмотрен в суде.
§Идиомы
§Сложные слова
Beleidigungsklage
иск об оскорблении
Beleidigungstatbestand
состав преступления (оскорбление)
Beleidigungskampagne
кампания оскорблений
§Однокоренные
beleidigen
оскорблять
beleidigt
оскорбленный
Beleidigung
оскорбление
§Связанные слова
Ehrverletzung·Respektlosigkeit·Schmähung