Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Herabsetzung

[heɐ̯ˈapˌzɛtsʊŋ]
По слогам he|rab|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Herabsetzung
Plural
§Значения
снижение, уменьшение
Die Verringerung oder Reduzierung eines Wertes, einer Menge oder einer Intensität.
Процесс уменьшения величины, уровня или интенсивности чего-либо.
нейтральное
  1. Eine Herabsetzung der Temperatur ist notwendig.
    — Необходимо снижение температуры.
  2. Die Herabsetzung der Geschwindigkeit erfolgte schrittweise.
    — Снижение скорости происходило постепенно.
Синонимы
Senkung·Reduzierung
унижение, оскорбление
Die gezielte Herabwürdigung oder Beleidigung des Ansehens einer Person.
Действие, направленное на подрыв репутации или достоинства человека.
нейтральное
  1. Die Herabsetzung seiner Ehre war unerträglich.
    — Унижение его чести было невыносимым.
  2. Sie klagte wegen der Herabsetzung ihrer Person.
    — Она подала в суд из-за оскорбления её личности.
Синонимы
Demütigung·Abwertung·Herabwürdigung
снижение цены, уценка
Die Senkung eines Preises oder einer Gebühr.
Уменьшение стоимости товара или услуги.
нейтральное
  1. Wir verlangen eine Herabsetzung der Gebühren.
    — Мы требуем снижения сборов.
  2. Die Herabsetzung der Preise lockte viele Kunden an.
    — Снижение цен привлекло много клиентов.
§Идиомы
§Сложные слова
Preisherabsetzung
снижение цены
Steuerherabsetzung
снижение налогов
Wertherabsetzung
снижение стоимости
Gehaltsherabsetzung
снижение зарплаты
Qualitätsherabsetzung
снижение качества
§Однокоренные
herabsetzen
снижать, умалять
herab
вниз
absetzen
снимать, отстранять
herabwürdigend
уничижительный
§Связанные слова
Minderung·Abnahme·Verringerung