Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Abgang

[ˈapˌɡaŋ]
По слогам ab|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Abgangs
Plural
die Abgänge
§Значения
partida, salida
Das Verlassen eines Ortes oder einer Situation.
El abandono de un lugar o de una situación.
нейтральное
  1. Sein plötzlicher Abgang überraschte alle Gäste.
    — Su partida repentina sorprendió a todos los invitados.
  2. Der Abgang der Schauspieler erfolgte diskret.
    — La salida de los actores se realizó de manera discreta.
Синонимы
derAuszug
modo, comportamiento
Die Art und Weise, wie jemand auftritt oder sich verhält.
La manera en que alguien actúa o se comporta.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de porte o manera de comportarse.
  1. Er hatte einen sehr vornehmen Abgang.
    — Tuvo una salida muy elegante.
  2. Ihr unhöflicher Abgang sorgte für Empörung.
    — Su partida grosera provocó indignación.
Синонимы
derRücktritt
fallecimiento, muerte
Ein plötzlicher Tod oder das Ableben einer Person.
Una muerte súbita o el fallecimiento de una persona.
возвышенное
☞ Eufemismo para la muerte.
  1. Wir trauern um seinen schmerzlichen Abgang.
    — Lloramos su dolorosa partida.
origen, fuente
Der Ursprung oder die Herkunft einer Sache.
El origen o la procedencia de algo.
нейтральное
  1. Der Abgang dieser Tradition ist ungeklärt.
    — El motivo de la desaparición de esta tradición es incierto.
§Идиомы
§Однокоренные
abgehen
marcharse, irse
abgehend
que se va, que se aleja
§Связанные слова
derAuszug

Сообщить об ошибке