Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Abgängigkeitsanzeige

[ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯tsˌʔanˌtsaɪ̯ɡə]
По слогам ab|gäng|ig|keits|an|zei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Abgängigkeitsanzeige
Plural
die Abgängigkeitsanzeigen
§Значения
notice of absence
Ein offizielles Dokument oder eine Meldung über das Fehlen oder die Abwesenheit einer Person.
An official notification stating that a person is absent.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abgängigkeitsanzeige wurde gestern beim Amt eingereicht.
    — The notice of absence was submitted to the office yesterday.
  2. Ohne eine korrekte Abgängigkeitsanzeige kann die Suche nicht beginnen.
    — Without a correct notice of absence, the search cannot begin.
Синонимы
Vermisstenmeldung·dieVermisstenanzeige
notice of resignation
Die formale Mitteilung, dass eine Person von einer Verpflichtung oder einem Amt zurückgetreten ist.
A formal announcement regarding the cessation of duties or resignation from a position.
терминологическое
  1. Seine Abgängigkeitsanzeige erfolgte überraschend für das gesamte Gremium.
    — His notice of resignation came as a surprise to the entire committee.
  2. Die Abgängigkeitsanzeige muss schriftlich vorliegen.
    — The notice of resignation must be submitted in writing.
§Сложные слова
Abgängigkeitsanzeige-Verfahren
missing person report procedure
§Однокоренные
abgängig
missing, absent
anzeigen
to report, to notify
dieAnzeige
report, notice
Abgängigkeit
absence, disappearance
§Связанные слова
derVermisstenfall·dieSuchmeldung·dieErmittlung

Сообщить об ошибке