Suchmeldung

[ˈzuːxmɛldʊŋ]

По слогам su|ch|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Suchmeldung

Plural

die Suchmeldungen

§Значения

объявление о поиске

Eine schriftliche Mitteilung oder Anzeige, mit der man nach etwas Bestimmtem sucht.

Письменное сообщение или объявление, в котором сообщается о поиске чего-либо.

нейтральное

Ich habe eine Suchmeldung für einen verlorenen Hund aufgegeben.

— Я подал объявление о поиске потерянной собаки.
Ihre Suchmeldung wurde in der Zeitung veröffentlicht.

— Ваше объявление о поиске было опубликовано в газете.

Синонимы

уведомление о поиске

Ein technischer Datensatz oder eine Benachrichtigung in einem System, die einen Suchvorgang signalisiert.

Технический отчет или сигнал в системе, указывающий на запуск процесса поиска.

терминологическое

Das System generiert eine Suchmeldung, wenn der Index aktualisiert wird.

— Система генерирует уведомление о поиске, когда обновляется индекс.
Prüfen Sie die Suchmeldungen in der Datenbank.

— Проверьте отчеты о поиске в базе данных.

§Сложные слова

§Однокоренные