Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abhörmaßnahme

[ˈapˌhøːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ab|hör|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Abhörmaßnahme
Plural
die Abhörmasnahmen
§Значения
eavesdropping, wiretapping
Eine Maßnahme zur heimlichen Überwachung von Gesprächen oder Kommunikation.
A measure for the secret monitoring of conversations or communication.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei führte eine geheime Abhörmaßnahme durch.
    — The police carried out a secret eavesdropping measure.
  2. Jede Abhörmaßnahme muss technisch perfekt funktionieren.
    — Every wiretapping measure must function perfectly technically.
Синонимы
Überwachungsmaßnahme·Telekommunikationsüberwachung
surveillance measure, interception of communications
Ein rechtlich legitimierter Eingriff in das Fernmeldegeheimnis durch staatliche Behörden.
A legally authorized interference with telecommunications secrecy by state authorities.
терминологическое официальное
☞ Often used in legal and police contexts.
  1. Der Richter genehmigte die Abhörmaßnahme gegen den Verdächtigen.
    — The judge authorized the surveillance measure against the suspect.
  2. Ohne richterlichen Beschluss ist eine Abhörmaßnahme illegal.
    — Without a judicial warrant, an interception measure is illegal.
§Сложные слова
Abhörmaßnahmenverbotsgesetz
wiretapping prohibition law
§Однокоренные
abhören
to eavesdrop
Abhörung
wiretapping
dieMaßnahme
measure
dieMaßregel
measure, disciplinary action
§Связанные слова
dieÜberwachung·dieSpionage·Eavesdropping

Сообщить об ошибке