Abjuration — WBuch

abjuration, renunciation

Die feierliche, oft unter Zwang erfolgende Ablehnung oder Verleugnung einer Überzeugung, eines Glaubens oder einer Zugehörigkeit.

A formal or solemn renunciation of a belief or allegiance.

возвышенное терминологическое

Die Abjuration seines Glaubens war unter Folter erzwungen.

— The abjuration of his faith was forced under torture.
Nach der Abjuration verlor er den Kontakt zu seiner Gemeinde.

— After the abjuration, he lost contact with his community.

Синонимы

renunciation, relinquishment

Der formelle Verzicht auf ein Recht, einen Titel oder eine Position.

The formal act of giving up a right or claim.

возвышенное терминологическое

Seine Abjuration der königlichen Titel erfolgte öffentlich.

— His abjuration of the royal titles took place publicly.
Die Abjuration aller Ansprüche war rechtlich notwendig.

— The abjuration of all claims was legally necessary.