Ablehnung — WBuch

§Значения

отказ, неприятие

Der Akt, etwas oder jemanden nicht zu akzeptieren oder nicht zuzulassen.

Действие, при котором что-то или кто-то не принимается.

нейтральное

Seine Ablehnung des Angebots überraschte alle.

— Его отказ от предложения всех удивил.
Sie reagierte mit starker Ablehnung auf den Vorschlag.

— Она отреагировала на предложение решительным отказом.

Синонимы

Антонимы

уведомление об отказе

Ein Schreiben oder Bescheid, in dem ein Antrag oder eine Bewerbung abgelehnt wird.

Письмо или уведомление, в котором отклоняется запрос или заявка.

Gestern kam die Ablehnung meiner Bewerbung per Post.

— Вчера по почте пришел отказ на мое заявление.
Gegen die Ablehnung kann man innerhalb eines Monats Widerspruch einlegen.

— Против отказа можно в течение месяца подать возражение.

отклонение (заявки)

Die formelle Entscheidung, einen Antrag oder ein Gesuch nicht zu bewilligen.

Официальное решение не одобрять запрос или заявление.

официальное

Die Ablehnung des Visums war sehr kurz begründet.

— Отклонение визы было кратко обосновано.
Wir erhielten eine schriftliche Ablehnung unseres Antrags.

— Мы получили письменный отказ в нашем заявлении.