Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Ablass

[ˈapˌlas]
По слогам ab|lass
§ Грамматика
Genitiv
des Ablasses
Plural
§Значения
индульгенция
Die im katholischen Glauben bewirkte Erlassung der zeitlichen Sündenstrafen.
В католической церкви: освобождение от временного наказания за грехи.
терминологическое
☞ Теологический термин.
  1. Der Ablass war im Mittelalter ein großes Thema.
    — Индульгенция была важной темой в Средние века.
  2. Die Kirche verkündete den Ablass für die Gläubigen.
    — Церковь провозгласила индульгенцию для верующих.
Синонимы
Sündenvergebung·Erlass
освобождение, прощение
Die Befreiung oder das Loslassen von einer Last, Schuld oder Verpflichtung.
Избавление от вины, долга или морального бремени.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er suchte nach Ablass für seine vergangenen Fehler.
    — Он искал прощения за свои прошлые ошибки.
  2. Die Vergebung brachte ihm endlich Ablass von der Schuld.
    — Прощение наконец принесло ему освобождение от вины.
Синонимы
Sühne
§Идиомы
§Сложные слова
Ablasshandel
торговля индульгенциями
Ablasspraxis
практика индульгенций
Ablasswesen
система индульгенций
§Однокоренные
ablassen
уменьшать, ослаблять
erlassen
прощать, издавать (закон)
lassend
оставляющий
§Связанные слова
Sünde·Buße·Vergebung