Abschlussbericht — Wörterbuch

заключительный отчет

Ein schriftliches Dokument, das die Ergebnisse und Schlussfolgerungen eines Projekts, einer Untersuchung oder eines Prozesses zusammenfasst.

Документ, подводящий итоги проекта или исследования.

нейтральное терминологическое

Der Abschlussbericht der Studie liegt nun vor.

— Теперь готов заключительный отчет по исследованию.
Wir müssen den Abschlussbericht bis Freitag fertigstellen.

— Мы должны закончить заключительный отчет к пятнице.
In den Abschlussberichten finden sich viele wertvolle Daten.

— В заключительных отчетах содержится много ценных данных.

Синонимы

итоговый отчет

Ein formelles Dokument, das am Ende eines akademischen oder beruflichen Ausbildungsprozesses erstellt wird.

Отчет, завершающий период обучения или стажировки.

нейтральное официальное

Der Student schrieb seinen Abschlussbericht über das Praktikum.

— Студент написал свой итоговый отчет о практике.
Ohne einen ordentlichen Abschlussbericht ist das Projekt nicht beendet.

— Без надлежащего итогового отчета проект считается незавершенным.