berichten — WBuch

§Значения

сообщать, рассказывать

Über einen Sachverhalt oder ein Ereignis detailliert informieren oder schreiben.

Давать подробные сведения о чем-либо.

нейтральное

Er berichtete uns ausführlich über seine Reise.

— Он подробно рассказал нам о своем путешествии.
Die Zeugin berichtet über den Unfall.

— Свидетельница сообщает о происшествии.

Синонимы

репортажировать, освещать (в СМИ)

In einem beruflichen oder journalistischen Kontext Informationen weitergeben.

Освещать события в СМИ или профессионально.

официальное терминологическое

Die Journalistin berichtete live von der Demo.

— Журналистка вела прямой репортаж с демонстрации.
Das Fernsehen berichtet ständig über den Krieg.

— Телевидение постоянно освещает тему войны.

Антонимы

составлять отчет

Einen Bericht erstellen oder eine schriftliche Zusammenfassung vorlegen.

Предоставлять письменный отчет.

нейтральное терминологическое

Der Experte berichtete über die neuen Ergebnisse.

— Эксперт представил отчет о новых результатах.
Wir müssen morgen über den Fortschritt berichten.

— Завтра мы должны составить отчет о прогрессе.

berichtend	Präsens
berichtet	Perfekt