Abschreckung

[ˈapˌʃʁɛkʊŋ]

По слогам ab|schreck|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Abschreckung

Plural

§Значения

сдерживание, устрашение

Maßnahme oder Zustand, der dazu dient, jemanden durch Angst oder Drohung von einer Handlung abzuhalten.

Действие, направленное на то, чтобы отпугнуть кого-либо.

нейтральное

Die Abschreckung der Kriminellen ist das Ziel der neuen Gesetze.

— Сдерживание преступников является целью новых законов.
Er setzte auf Abschreckung, um den Angriff zu verhindern.

— Он сделал ставку на устрашение, чтобы предотвратить нападение.

Синонимы

эффект сдерживания

Die psychologische Wirkung, die eine abschreckende Maßnahme auf potenzielle Akteure ausübt.

Эффект, возникающий в результате применения мер сдерживания.

терминологическое

☞ Используется в политическом или военном контексте.

Die nukleare Abschreckung spielt eine wichtige Rolle in der Geopolitik.

— Ядерное сдерживание играет важную роль в геополитике.
Die diplomatische Abschreckung zeigte in diesem Fall keine Wirkung.

— Дипломатическое сдерживание в данном случае не дало эффекта.

§Сложные слова

§Однокоренные