Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Abschreckung

[ˈapˌʃʁɛkʊŋ]
По слогам ab|schreck|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschreckung
Plural
die Abschreckungen
§Значения
сдерживание, устрашение
Maßnahme oder Zustand, der dazu dient, jemanden durch Angst oder Drohung von einer Handlung abzuhalten.
Действие, направленное на то, чтобы отпугнуть кого-либо.
нейтральное
  1. Die Abschreckung der Kriminellen ist das Ziel der neuen Gesetze.
    — Сдерживание преступников является целью новых законов.
  2. Er setzte auf Abschreckung, um den Angriff zu verhindern.
    — Он сделал ставку на устрашение, чтобы предотвратить нападение.
Синонимы
Abschreckungsmittel·Einschüchterung·Abschreckungstaktik
эффект сдерживания
Die psychologische Wirkung, die eine abschreckende Maßnahme auf potenzielle Akteure ausübt.
Эффект, возникающий в результате применения мер сдерживания.
терминологическое
☞ Используется в политическом или военном контексте.
  1. Die nukleare Abschreckung spielt eine wichtige Rolle in der Geopolitik.
    — Ядерное сдерживание играет важную роль в геополитике.
  2. Die diplomatische Abschreckung zeigte in diesem Fall keine Wirkung.
    — Дипломатическое сдерживание в данном случае не дало эффекта.
§Сложные слова
dieAbschreckungswirkung
сдерживающий эффект
Abschreckungspolitik
политика сдерживания
Abschreckungstaktik
тактика устрашения
Abschreckungsmittel
средство сдерживания
§Однокоренные
abschrecken
отпугивать, сдерживать
abschreckend
отпугивающий, устрашающий
Abschreckungstaktik
тактика устрашения
§Связанные слова
diePrävention·Einschüchterung·dieVerhinderung

Сообщить об ошибке