Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Verhinderung

[fɛɐ̯ˈhɪndəʁʊŋ]
По слогам ver|hin|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhinderung
Plural
die Verhinderungen
§Значения
предотвращение, воспрепятствование
Der Akt oder der Vorgang, etwas zu stoppen oder zu unterbinden.
Действие по остановке какого-либо процесса или события.
нейтральное
  1. Die Verhinderung des Unfalls konnte nicht garantiert werden.
    — Предотвращение несчастного случая не могло быть гарантировано.
  2. Seine Verhinderung der Tat war ein großer Erfolg.
    — Его предотвращение преступления стало большим успехом.
Синонимы
Hindernis·Behinderung·Hemmnis
препятствие, невозможность участия
Ein Grund, der eine Teilnahme oder Ausführung unmöglich macht.
Обстоятельство, мешающее присутствию или выполнению задачи.
нейтральное
  1. Bitte entschuldigen Sie meine Verhinderung am heutigen Termin.
    — Пожалуйста, извините мою невозможность присутствовать на сегодняшней встрече.
  2. Aus gesundheitlicher Verhinderung konnte er nicht kommen.
    — Из-за болезни (как препятствия) он не смог прийти.
Синонимы
Abwesenheit·Fehlzeit
§Идиомы
§Сложные слова
Verhinderungsgrund
причина отсутствия
Verhinderungsmaßnahme
мера по предотвращению
Verhinderungsgründe
причины препятствования
Verhinderungsstrategie
стратегия предотвращения
§Однокоренные
verhindern
предотвращать, препятствовать
verhinderbar
предотвратимый
unverhindert
беспрепятственно
unverhindert
непрепятствующий
§Связанные слова
Prävention·Blockade·Stopp