Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Absichtserklärung

[ˈapˌzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
По слогам ab|sicht|er|klä|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Absichtserklärung
Plural
die Absichtserklärungen
§Значения
declaration of intent
Eine formelle Mitteilung über die Absicht, in Zukunft eine bestimmte Handlung vorzunehmen oder einen Vertrag zu schließen.
A formal statement of intention to perform a specific action.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma gab eine Absichtserklärung ab.
    — The company issued a declaration of intent.
  2. Eine schriftliche Absichtserklärung ist notwendig.
    — A written declaration of intent is necessary.
Синонимы
derVorvertrag
letter of intent
Ein Dokument, das die grundsätzliche Bereitschaft zur Zusammenarbeit zwischen Parteien festhält, ohne rechtlich bindend zu sein.
A document recording the willingness of parties to cooperate.
терминологическое
☞ Often used in business and law.
  1. Die Partner unterzeichneten eine Absichtserklärung.
    — The partners signed a letter of intent.
  2. Diese Absichtserklärung ist rechtlich nicht bindend.
    — This letter of intent is not legally binding.
§Сложные слова
Absichtserklärungen
letters of intent (pl.)
Absichtserklärungsschreiben
written letter of intent
§Однокоренные
dieAbsicht
intention
beabsichtigen
to intend
dieErklärung
declaration, explanation
erklären
to declare, to explain
absichtlich
intentional
§Связанные слова
dieIntention·dieVereinbarung·dieZusage

Сообщить об ошибке