Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beabsichtigen

[bəˈʔapˌzɪçtɪɡn̩]

По слогам be|ab|sich|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) beabsichtigen A— намереваться сделать что-либо

„Wir beabsichtigen eine Reise nach Japan."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beabsichtigen

Präteritum

beabsichtigte

Partizip II

hat beabsichtigt

§Значения

намереваться, планировать

Etwas planen oder vorhaben, eine bestimmte Handlung auszuführen.

Иметь намерение совершить какое-либо действие.

нейтральное

Wir beabsichtigen, das Projekt im nächsten Monat zu starten.

— Мы намереваемся запустить проект в следующем месяце.
Was hast du mit dieser Reise beabsichtigt?

— Что ты планировал сделать с этой поездкой?
Er beabsichtigt gerade, ein neues Haus zu kaufen.

— Он как раз намеревается купить новый дом.

Синонимы

planen·vorhaben·anstreben

преследовать цель, иметь в виду

Einen bestimmten Zweck oder eine Absicht mit einer Handlung verfolgen.

Стремиться к достижению определенного результата.

нейтральное официальное

Diese Maßnahme wurde nicht so beabsichtigt.

— Эта мера не была предусмотрена таким образом.
Was genau haben Sie mit dieser Aussage beabsichtigt?

— Что именно вы имели в виду этим заявлением?

Антонимы

vermeiden·verwerfen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beabsichtige
du	beabsichtigst
er/sie/es	beabsichtigt
wir	beabsichtigen
ihr	beabsichtigt
sie/Sie	beabsichtigen

Präteritum претеритум

ich	beabsichtigte
du	beabsichtigtest
er/sie/es	beabsichtigte
wir	beabsichtigten
ihr	beabsichtigtet
sie/Sie	beabsichtigten

Imperativ императив

—
beabsichtige	(du)
—
beabsichtigen	wir
beabsichtigt	(ihr)
beabsichtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beabsichtige
du	beabsichtigest
er/sie/es	beabsichtige
wir	beabsichtigen
ihr	beabsichtiget
sie/Sie	beabsichtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beabsichtigte
du	beabsichtigtest
er/sie/es	beabsichtigte
wir	beabsichtigten
ihr	beabsichtigtet
sie/Sie	beabsichtigten

Partizip партицип

beabsichtigend	Präsens
beabsichtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beabsichtigen

zu beabsichtigen

§Однокоренные

dieAbsicht

намерение

vorsätzlich

преднамеренный, умышленный

unbeabsichtigt

непреднамеренный

§Связанные слова

erwarten·vermitteln