Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Absichtserklärung

[ˈapˌzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
По слогам ab|sichts|er|klä|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Absichtserklärung
Plural
die Absichtserklärungen
§Значения
déclaration d’intention
Eine formelle Mitteilung über die Absicht, in Zukunft eine bestimmte Handlung vorzunehmen oder einen Vertrag zu schließen.
Une notification formelle concernant l’intention de procéder à l’avenir à une action donnée ou de conclure un contrat.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma gab eine Absichtserklärung ab.
  2. Eine schriftliche Absichtserklärung ist notwendig.
Синонимы
derVorvertrag
lettre d’intention
Ein Dokument, das die grundsätzliche Bereitschaft zur Zusammenarbeit zwischen Parteien festhält, ohne rechtlich bindend zu sein.
Un document qui consigne la volonté de principe de coopérer entre les parties, sans avoir de valeur juridiquement contraignante.
терминологическое
☞ Souvent désigné sous le nom de « Letter of Intent » en anglais.
  1. Die Partner unterzeichneten eine Absichtserklärung.
  2. Diese Absichtserklärung ist rechtlich nicht bindend.
§Однокоренные
dieAbsicht
intention, but, plan
beabsichtigen
avoir l’intention, prévoir
dieErklärung
explication, élucidation
erklären
expliquer
absichtlich
intentionnel, délibéré
§Связанные слова
dieIntention·dieVereinbarung·dieZusage

Сообщить об ошибке