Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Abspann

[ˈapˌspan]
По слогам ab|spann
§ Грамматика
Genitiv
des Abspanns
Plural
die Abspänne
§Значения
credits
Der Text oder die Bilder am Ende eines Films oder einer Sendung, die die Mitwirkenden auflisten.
The list of participants in a film or broadcast, shown at the end.
нейтральное
  1. Der Abspann des Films dauerte zehn Minuten.
    — The film's credits lasted ten minutes.
  2. Man konnte die Namen im Abspann lesen.
    — One could read the names in the credits.
Синонимы
Abspannliste·Nennung
opening credits, intro
Ein kurzer Einleitungstext oder eine Sequenz zu Beginn einer Sendung.
An introductory sequence or text at the beginning of a broadcast.
нейтральное
  1. Der Abspann der Sendung war sehr modern gestaltet.
    — The show's intro was designed very modernly.
  2. Nach dem Abspann begann die Musik.
    — The music started after the opening credits.
Синонимы
Schlusssequenz
outro, closing text
Ein kurzer Textabschnitt, der am Ende eines Artikels oder Textes steht.
A concluding segment of a text.
нейтральное
  1. Der Autor schrieb einen kurzen Abspann zum Artikel.
    — The author wrote a short outro to the article.
§Сложные слова
Filmabspann
film credits
Abspannmusik
end credits music
Abspannliste
credit list
Abspanntext
credit text
Abspannlauf
credit roll
§Однокоренные
abspannen
to roll credits, to disconnect
dieSpannung
tension
spannend
exciting
abgespannt
exhausted
§Связанные слова
derTitel·Abspannsequenz·Nennung

Сообщить об ошибке