Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·spannenabspannen

[ˈapˌʃpanən]
По слогам ab|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichabspannenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich abspannen N— отдыхать, расслабляться
„Nach der Arbeit muss ich mich erst einmal abspannen."
etw. abspannen A— что-то расслабить/снять напряжение
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abspannen
Präteritum
spannte ab
Partizip II
hat abgespannt
§Значения
отдыхать, расслабиться
Sich ausruhen oder eine Pause einlegen, um neue Energie zu gewinnen.
Сделать перерыв в работе, чтобы восстановить силы.
нейтральное
  1. Nach der harten Woche muss ich mich am Wochenende erst einmal abspannen.
    — После такой тяжелой недели в выходные мне нужно хорошенько отдохнуть.
  2. Er hat sich im Urlaub gut abgespannt.
    — Он хорошо расслабился в отпуске.
Синонимы
entspannen·ausruhen·erholen
Антонимы
anspannen
снимать натяжение, ослаблять
Etwas, das gespannt war (z. B. ein Seil oder ein Tuch), lockern oder entfernen.
Снимать натяжение с чего-либо (например, с веревки).
нейтральное
  1. Wir müssen das Seil langsam abspannen.
    — Мы должны медленно ослабить натяжение веревки.
  2. Das Tuch wurde vorsichtig abgespannt.
    — Ткань была осторожно снята с натяжения.
Синонимы
lockern
Антонимы
stressen
снимать напряжение (техн.)
In der Technik: Eine Spannung oder einen mechanischen Druck reduzieren.
Уменьшать механическое напряжение в системе.
терминологическое
  1. Der Ingenieur hat die Spannung im System abgespannt.
    — Инженер снял напряжение в системе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne ab
du spannst ab
er/sie/es spannt ab
wir spannen ab
ihr spannt ab
sie/Sie spannen ab
Präteritum претеритум
ich spannte ab
du spanntest ab
er/sie/es spannte ab
wir spannten ab
ihr spanntet ab
sie/Sie spannten ab
Imperativ императив
—
spanne (du) ab
—
spannen wir ab
spannt (ihr) ab
spannen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne ab
du spannest ab
er/sie/es spanne ab
wir spannen ab
ihr spannet ab
sie/Sie spannen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte ab
du spanntest ab
er/sie/es spannte ab
wir spannten ab
ihr spanntet ab
sie/Sie spannten ab
Partizip партицип
abspannend Präsens
abgespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspannen
abzuspannen
§Однокоренные
spannen
натягивать
dieSpannung
напряжение, волнение
angespannt
напряженный, взвинченный
spannend
захватывающий, увлекательный
§Связанные слова
pausieren·regenerieren·entspannen

Сообщить об ошибке