abspannen — WBuch

§Значения

отдыхать, расслабиться

Sich ausruhen oder eine Pause einlegen, um neue Energie zu gewinnen.

Сделать перерыв в работе, чтобы восстановить силы.

нейтральное

Nach der harten Woche muss ich am Wochenende abspannen.

— После тяжелой недели мне нужно отдохнуть на выходных.
Er hat sich im Urlaub gut abgespannt.

— Он хорошо расслабился в отпуске.

Синонимы

Антонимы

снимать натяжение, ослаблять

Etwas, das gespannt war (z. B. ein Seil oder ein Tuch), lockern oder entfernen.

Снимать натяжение с чего-либо (например, с веревки).

нейтральное

Wir müssen das Seil langsam abspannen.

— Мы должны медленно ослабить натяжение веревки.
Das Tuch wurde vorsichtig abgespannt.

— Ткань была осторожно снята с натяжения.

Синонимы

Антонимы

снимать напряжение (техн.)

In der Technik: Eine Spannung oder einen mechanischen Druck reduzieren.

Уменьшать механическое напряжение в системе.

терминологическое

Der Ingenieur hat die Spannung im System abgespannt.

— Инженер снял напряжение в системе.

abspannend	Präsens
abgespannt	Perfekt

ab·spannenabspannen