Absperrband — WBuch

barrier tape, caution tape

Ein schmales, meist farbiges Band aus Kunststoff, das dazu dient, einen Bereich abzugrenzen oder zu sperren.

A narrow strip of material used to demarcate a restricted area.

нейтральное

Die Polizei legte ein gelbes Absperrband um den Tatort.

— The police placed a yellow barrier tape around the crime scene.
Bitte beachten Sie das rote Absperrband vor der Baustelle.

— Please note the red caution tape in front of the construction site.
Das Absperrband war durch den starken Wind gerissen.

— The barrier tape had torn due to the strong wind.

Синонимы

locking band, blocking band

Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung zum mechanischen Absperren oder Blockieren.

A mechanical component used for locking or blocking.

терминологическое

Das Absperrband muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.

— The locking band must be checked regularly for wear.