Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·sperren

[ˈapˌʃpɛʁən]
По слогам ab|sper|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas absperren A— запирать что-либо
„Er hat die Tür mit dem Schlüssel abgesperrt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absperren
Präteritum
sperrte ab
Partizip II
hat abgesperrt
§Значения
перекрывать, огораживать
Einen Bereich oder eine Straße durch Barrieren unpassierbar machen.
Огородить зону или дорогу барьерами.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Straße wegen des Unfalls abgesperrt.
    — Полиция перекрыла улицу из-за аварии.
  2. Man muss den Bereich sofort absperren.
    — Нужно немедленно огородить эту зону.
Синонимы
abschließen·verriegeln·blockieren
Антонимы
aufschließen
запирать, запирать на замок
Etwas mit einem Schloss oder einem Riegel sichern.
Запереть что-либо на замок.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür richtig abgesperrt?
    — Ты правильно запер входную дверь?
  2. Er sperrt das Lagerhaus jeden Abend ab.
    — Он каждый вечер запирает склад.
отключать (ток/газ)
Einen Stromkreis oder eine Leitung unterbrechen.
Прекратить подачу тока, газа или воды.
терминологическое
  1. Der Techniker hat den Strom abgesperrt.
    — Техник отключил электричество.
блокировать (аккаунт)
Einen Account oder einen Zugang elektronisch sperren.
Заблокировать доступ к учетной записи.
нейтральное
  1. Mein Konto wurde wegen eines Fehlers abgesperrt.
    — Мой аккаунт был заблокирован из-за ошибки.
  2. Die Bank hat die Karte sofort abgesperrt.
    — Банк немедленно заблокировал карту.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sperre ab
du sperrst ab
er/sie/es sperrt ab
wir sperren ab
ihr sperrt ab
sie/Sie sperren ab
Präteritum претеритум
ich sperrte ab
du sperrtest ab
er/sie/es sperrte ab
wir sperrten ab
ihr sperrtet ab
sie/Sie sperrten ab
Imperativ императив
—
sperre (du) ab
—
sperren wir ab
sperrt (ihr) ab
sperren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sperre ab
du sperrest ab
er/sie/es sperre ab
wir sperren ab
ihr sperret ab
sie/Sie sperren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sperrete ab
du sperretest ab
er/sie/es sperrete ab
wir sperreten ab
ihr sperretet ab
sie/Sie sperreten ab
Partizip партицип
absperrend Präsens
abgesperrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absperren
abzusperren
§Сложные слова
dieAbsperrung
ограждение, перекрытие
Absperrschlüssel
ключ от замка
dasAbsperrband
оградительная лента
Absperrzaun
заградительный забор
§Однокоренные
sperren
запирать, блокировать
§Связанные слова
verschließen·verhindern·einsperren

Сообщить об ошибке