Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Abstauberin

[ˈapˌʃtaʊ̯bərɪn]
По слогам ab|stäu|be|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Abstauberin
Plural
die Abstauberinnen
§Значения
та, кто вытирает пыль
Eine Person, die Staub von Oberflächen entfernt.
Женщина, занимающаяся удалением пыли.
нейтральное
  1. Die Abstauberin reinigt vorsichtig die Regale.
    — Та, кто вытирает пыль, осторожно чистит полки.
  2. Als Abstauberin muss sie jeden Winkel erreichen.
    — Как уборщица от пыли, она должна добраться до каждого угла.
Синонимы
Staubwedel-Benutzerin
халявщица, стервятница
Eine Person, die in einem Wettbewerb oder einer Situation versucht, sich Vorteile zu verschaffen, ohne selbst aktiv beizutragen.
Человек, который пользуется чужими достижениями.
разговорное
☞ Используется в переносном, негативном смысле.
  1. Sie ist nur eine Abstauberin, die von unserem Erfolg lebt.
    — Она всего лишь халявщица, которая живет за счет нашего успеха.
  2. Niemand mag diese Abstauberin im Team.
    — Никто в команде не любит эту стервятницу.
§Сложные слова
Haushaltsabstauberin
домохозяйка, занимающаяся протиранием пыли
§Однокоренные
abstauben
вытирать пыль
derStaub
пыль
staubig
пыльный
Abstaubung
удаление пыли
§Связанные слова
dieReinigungskraft·diePutzfrau·dasHausmädchen

Сообщить об ошибке