Abstimmungsverfahren — Wörterbuch

процедура голосования

Die formale Art und Weise, wie eine Entscheidung durch eine Abstimmung herbeigeführt wird.

Формальный порядок проведения голосования для принятия решения.

нейтральное терминологическое

Das neue Abstimmungsverfahren wurde gestern beschlossen.

— Новая процедура голосования была утверждена вчера.
Ein faires Abstimmungsverfahren ist für die Demokratie wichtig.

— Процедура голосования должна быть честной для демократии.

Синонимы

механизм голосования, порядок проведения голосования

Ein spezifischer Prozess oder Mechanismus zur Durchführung einer Wahl oder Abstimmung.

Конкретный процесс или метод проведения голосования.

нейтральное терминологическое

Wir müssen das Abstimmungsverfahren genau prüfen.

— Мы должны тщательно проверить механизм голосования.
Das gewählte Abstimmungsverfahren erwies sich als sehr effizient.

— Выбранный порядок голосования оказался очень эффективным.