Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Abstrich

[ˈapˌʃtʁɪç]
По слогам ab|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Abstrichs
Plural
die Abstriche
§Значения
мазок, тест-мазок
Ein medizinischer Test, bei dem eine Probe von einer Körperoberfläche mit einem Tupfer entnommen wird.
Медицинский тест, при котором образец берется мазком.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt nahm einen Abstrich von meinem Rachen.
    — Врач взял мазок из моей глотки.
  2. Das Ergebnis des Abstrichs liegt noch nicht vor.
    — Результат мазка еще не готов.
Синонимы
dieAbstrichprobe
сокращение, компромисс
Eine Kürzung oder Einschränkung, die man bei einem Plan oder einer Forderung hinnehmen muss.
Ограничение или сокращение, которое приходится принимать в рамках плана или требования.
  1. Beim Urlaub mussten wir wegen des Geldes Abstriche machen.
    — Во время отпуска нам пришлось пойти на компромиссы из-за нехватки денег.
  2. Die Firma verlangt von den Angestellten Abstriche beim Gehalt.
    — Компания требует от сотрудников согласиться на урезание зарплаты.
§Идиомы
  • einen Abstrich machen
    — пойти на уступку / компромисс
§Однокоренные
abstreichen
проводить (по поверхности)
abgestrichen
зачеркнутый
§Связанные слова
dieProbe·dieUntersuchung·derTest

Сообщить об ошибке