Absturzopfer

[ˈapˌʃtʊrt͡sʔɔp͡fɐ]

По слогам ab|sturz|op|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Absturzopfers

Plural

die Absturzopfer

§Значения

victim of a fall

Eine Person, die durch einen Sturz aus großer Höhe ums Leben gekommen ist oder schwer verletzt wurde.

A person who died or was seriously injured due to a fall from height.

нейтральное

Die Polizei suchte nach dem Absturzopfer am Fuße der Klippen.

— The police searched for the victim of the fall at the foot of the cliffs.
Es wurde kein Absturzopfer in diesem Unfall gefunden.

— No victim of a fall was found in this accident.

Синонимы

Sturzopfer

victim of a collapse

Eine Person, die einen plötzlichen, massiven sozialen, wirtschaftlichen oder psychischen Zusammenbruch erlitten hat.

A person who has experienced a sudden social, moral, or psychological downfall.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Er wurde zum tragischen Absturzopfer des gesellschaftlichen Ansehens.

— He became a tragic victim of the collapse of social standing.
Viele wurden zu Absturzopfern der wirtschaftlichen Krise.

— Many became victims of the collapse caused by the economic crisis.

§Сложные слова

Flugzeugabsturzopfer

victim of a plane crash

Bergabsturzopfer

victim of a mountain fall

§Однокоренные

§Связанные слова