Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·tropfen

[ˈapˌtʁɔp͡fn̩]

По слогам ab|trop|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

abtropfen N— стекать каплями

„Das Wasser tropft langsam vom Sieb ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abtropfen

Präteritum

tropfte ab

Partizip II

ist abgetropft

§Значения

капать, стекать каплями

Flüssigkeit verliert durch Schwerkraft langsam ihre Form und fällt in einzelnen Tropfen ab.

Стекать в виде отдельных капель под действием силы тяжести.

нейтральное

Das Wasser tropft langsam vom Dach ab.

— Вода медленно капает с крыши.
Die Farbe ist aus dem Pinsel abgetropft.

— Краска стекла с кисти каплями.

Синонимы

herabtropfen·abfließen

стекать (чтобы высохнуть), давать стечь

Flüssigkeit von einer Oberfläche oder einem Gegenstand entfernen lassen, damit dieser trocken wird.

Оставлять предмет стекать, чтобы лишняя жидкость ушла.

нейтральное

Lass das Gemüse kurz abtropfen.

— Дай овощам немного стечь.
Das Obst wurde nach dem Waschen abgetropft.

— Фрукты дали стечь после мытья.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tropfe	ab
du	tropfst	ab
er/sie/es	tropft	ab
wir	tropfen	ab
ihr	tropft	ab
sie/Sie	tropfen	ab

Präteritum претеритум

ich	tropfte	ab
du	tropftest	ab
er/sie/es	tropfte	ab
wir	tropften	ab
ihr	tropftet	ab
sie/Sie	tropften	ab

Imperativ императив

—
tropfe	(du)	ab
—
tropfen	wir	ab
tropft	(ihr)	ab
tropfen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tropfe	ab
du	tropfest	ab
er/sie/es	tropfe	ab
wir	tropfen	ab
ihr	tropfet	ab
sie/Sie	tropfen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tropfte	ab
du	tropftest	ab
er/sie/es	tropfte	ab
wir	tropften	ab
ihr	tropftet	ab
sie/Sie	tropften	ab

Partizip партицип

abtropfend	Präsens
abgetropft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abtropfen

abzutropfen

§Сложные слова

Abtropfsieb

дуршлаг

Abtropfgestell

подставка для просушивания

Abtropfschale

поддон для стекания воды

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·sickern·rinnsal