Absetzung — WBuch

§Значения

смещение, отстранение

Der Vorgang, bei dem eine Person ein Amt oder eine Position verliert.

Процесс лишения человека его должности или полномочий.

нейтральное

Die Absetzung des Präsidenten war sehr umstritten.

— Смещение президента вызвало много споров.
Nach der Absetzung des Ministers blieb sein Nachfolger unklar.

— После отстранения министра его преемник оставался неясным.

Синонимы

осаждение, отложение

Die Entfernung oder das Abscheiden einer Schicht oder Substanz.

Процесс отделения или оседания вещества (например, в химии).

терминологическое

Die Absetzung von Sedimenten geschieht am Meeresgrund.

— Осаждение осадочных пород происходит на морском дне.

Синонимы

отмена, снятие (налога)

Die Absetzung einer Steuer oder einer Gebühr.

Отмена или прекращение действия налога или сбора.

терминологическое

Die Absetzung der Mehrwertsteuer wurde endlich beschlossen.

— Отмена налога на добавленную стоимость была наконец принята.

Синонимы

Auftragung