Abzieher

[ˈaptsiːɐ]

По слогам ab|zie|her

§ Грамматика

Genitiv

des Abziehers

Plural

die Abzieher

§Значения

scraper, squeegee

Ein Werkzeug oder Gerät, mit dem eine Schicht oder ein Material von einer Oberfläche entfernt wird.

A tool for removing a layer of material from a surface.

нейтральное

Der Maler benutzt einen Abzieher, um die Farbe glatt zu machen.

— The painter uses a scraper to smooth the paint.
Ein neuer Abzieher ist für die Reinigung der Fenster nötig.

— A new squeegee is needed for cleaning the windows.

Синонимы

wiper, scraper, extractor

Ein Instrument oder eine Vorrichtung zum Abziehen von Flüssigkeiten oder zum Entfernen von Filmen/Schichten.

A technical device for removing liquid or films.

нейтральное

Der mechanische Abzieher entfernt die überschüssige Flüssigkeit.

— The mechanical wiper removes the excess liquid.

spatula, spreader, scraper

Ein Werkzeug zum Abziehen von Linien oder Flächen, zum Beispiel beim Zeichnen oder Malen.

A tool for spreading or leveling layers.

нейтральное

Mit diesem Abzieher lassen sich die Linien präzise ziehen.

— With this spatula, precise lines can be drawn.

§Сложные слова

Farbabzieher

paint scraper

Glasabzieher

glass squeegee

Gummiabzieher

rubber squeegee

Metallabzieher

metal scraper

§Однокоренные

Abzugsfähigkeit

deductibility

§Связанные слова