Werkzeug

[ˈvɛʁkˌtsɔʏ̯k]

По слогам werk|zeug

§ Грамматика

Genitiv

des Werkzeugs

Plural

die Werkzeuge

§Значения

инструмент, орудие

Ein Gegenstand, mit dem man eine bestimmte Arbeit oder Tätigkeit ausführt.

Предмет, используемый для выполнения определенной работы.

нейтральное

Der Mechaniker sucht sein Werkzeug in der Werkstatt.

— Механик ищет свой инструмент в мастерской.
Diese Werkzeuge sind sehr scharf und gefährlich.

— Эти инструменты очень острые и опасные.
Er hat das ganze Werkzeug in den Wagen gelegt.

— Он положил весь инструмент в машину.

Синонимы

средство, инструмент

Ein Mittel oder Instrument, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen (oft im übertragenen Sinne).

Средство или метод для достижения цели.

возвышенное

Die Sprache ist ein wichtiges Werkzeug der Kommunikation.

— Язык — это важный инструмент общения.
Bildung bleibt das beste Werkzeug für die Zukunft.

— Образование остается лучшим средством для будущего.

§Идиомы