пожимание плечами
Eine Geste, bei der die Schultern kurz angehoben werden, um Ratlosigkeit, Gleichgültigkeit oder Unwissenheit auszudrücken.
Жест, при котором человек поднимает плечи, выражая неопределенность или безразличие.
-
Auf meine Frage antwortete er nur mit einem Achselzucken.— На мой вопрос он ответил лишь пожиманием плеч.
-
Ein kurzes Achselzucken war ihre einzige Reaktion auf die Nachricht.— Короткое пожимание плечами было её единственной реакцией на новость.
-
Trotz seines Achselzuckens war man ihm die Antwort nicht zu sagen.— Несмотря на его пожимание плечами, ему нечего было ответить.
Синонимы