пожимание плечами
Eine Geste, bei der man die Schultern kurz nach oben bewegt, um Unwissenheit, Gleichgültigkeit oder Ratlosigkeit auszudrücken.
Жест, при котором человек поднимает плечи, выражая неосведомленность или безразличие.
-
Ein kurzes Schulterzucken war seine einzige Antwort.— Единственным его ответом было короткое пожимание плечами.
-
Sie quittierte die Frage mit einem gleichgültigen Schulterzucken.— Она ответила на вопрос равнодушным пожиманием плеч.
-
Ohne ein Wort des Protests folgte nur ein Schulterzucken.— Без единого слова протеста последовало лишь пожимание плечами.
Синонимы