Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Adelsspiel

[ˈaːdlsˌʃpiːl]
По слогам a|dels|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Adelsspiels
Plural
die Adelsspiele
§Значения
noble game
Ein Spiel oder eine Tätigkeit, die typischerweise dem Adel oder einer gehobenen sozialen Schicht vorbehalten ist oder von ihr ausgeübt wird.
A game characteristic of the nobility.
возвышенное
  1. Die Jagd war ein typisches Adelsspiel jener Zeit.
    — Hunting was a typical noble game of that era.
  2. Dieses Adelsspiel erforderte viel Zeit und Etikette.
    — This noble game required much time and etiquette.
Синонимы
Aristokratenspiel
aristocratic maneuvering, courtly games
Ein metaphorisches Spiel oder ein strategisches Manöver innerhalb aristokratischer Kreise.
Metaphorical description of political or social intrigues among the nobility.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Er verstand das gefährliche Adelsspiel am Hofe sehr gut.
    — He understood the dangerous aristocratic maneuvering at court very well.
  2. Das politische Adelsspiel beeinflusste die gesamte Gesetzgebung.
    — The political courtly games influenced the entire legislation.
§Идиомы
§Сложные слова
Adelsspielregeln
rules of the aristocratic game
Adelsspielwelt
world of aristocratic games
§Однокоренные
derAdel
nobility
adelig
noble
spielen
to play
dasSpiel
game
§Связанные слова
dasMachtspiel·dieEtikette·dasPrivileg

Сообщить об ошибке