Ader — WBuch

§Значения

артерия

Ein Blutgefäß, das Blut vom Herzen weg zum Körpergewebe leitet.

Кровеносный сосуд, по которому кровь от сердца поступает к тканям тела.

нейтральное

Die Ader transportiert sauerstoffreiches Blut.

— Эта вена переносит кровь, богатую кислородом.
Der Arzt untersuchte die verstopfte Ader.

— Врач осмотрел заблокированную вену.

Синонимы

жилка, бороздка

Ein schmaler Gang oder eine Rinne in einem Material oder einer Landschaft.

Узкий проход или желоб в каком-либо материале или ландшафте.

нейтральное

Das Wasser floss durch eine schmale Ader im Fels.

— Вода струилась по узкой трещине в скале.

Синонимы

полоска, прожилка

Ein schmaler Streifen oder eine Linie in einem Muster oder einer Struktur.

Узкая полоса или линия в узоре или структуре.

нейтральное

Der Marmor hat eine feine goldene Ader.

— В мраморе видна тонкая золотистая прожилка.
Das Blatt zeigt eine deutliche Ader.

— На листе видна явная жилка.