Affektiertheit

[afɛktiˈeːɐ̯thaɪ̯t]

По слогам af|fek|tiert|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Affektiertheit

§Значения

наигранность, манерность

Ein unnatürliches, gekünsteltes Verhalten oder eine übertriebene Ausdrucksweise.

Искусственное, неестественное поведение или манера речи.

нейтральное

Seine Affektiertheit bei der Rede war offensichtlich.

— Его наигранность во время речи была очевидна.
Niemand mochte ihre ständige Affektiertheit.

— Никому не нравилась её постоянная манерность.

Синонимы

Geziertheit·Künstlichkeit·dieZiererei

аффектированность, возбуждение

Ein Zustand starker emotionaler Erregung oder psychischer Betroffenheit.

Состояние сильного эмоционального возбуждения.

терминологическое

☞ Используется в психологическом контексте.