Ziererei

[ˈtsiːɐ̯əˌraɪ̯]

По слогам zier|e|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Ziererei

Plural

die Zierereien

§Значения

понты, позерство

Umständliches, unnötiges oder übertriebenes Verhalten, um sich wichtig zu machen oder zu beeindrucken.

Излишнее старание произвести впечатление на окружающих.

разговорное

Hör auf mit dieser ganzen Ziererei!

— Прекрати это позерство!
Seine Zierereien nerven die Kollegen nur.

— Его понты только раздражают коллег.

Синонимы

чрезмерная церемонность, церемонии

Ein unnötiger Aufwand oder eine übertriebene Form der Höflichkeit oder Etikette.

Излишние формальности или избыточные церемонии.

нейтральное

Wir brauchen keine große Ziererei beim Essen.

— Нам не нужны лишние церемонии за едой.
Er verzichtete auf jede Ziererei und begann sofort.

— Он отказался от всяких церемоний и сразу начал.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова