Affenkäfig

[ˈafn̩ˌkɛːfɪk]

По слогам af|fen|kä|fig

§ Грамматика

Genitiv

des Affenkäfigs

Plural

die Affenkäfige

§Значения

клетка для обезьян

Ein Gehege oder Käfig, in dem Affen gehalten werden.

Загон или клетка, предназначенная для содержания обезьян.

нейтральное

Der Affenkäfig im Zoo ist sehr groß.

— Клетка для обезьян в зоопарке очень большая.
Die Tiere wurden in den Affenkäfig gesetzt.

— Животных посадили в клетку для обезьян.

Синонимы

Primatengehege·Tierkäfig

обезьянник, балаган

Eine metaphorische Bezeichnung für eine chaotische, unkontrollierte oder lärmende Situation.

Переносное значение: хаотичная, шумная или неорганизованная обстановка.

разговорное

☞ Используется для описания беспорядка.

In diesem Büro herrscht ein totaler Affenkäfig.

— В этом офисе царит настоящий балаган.
Hör auf mit diesem Affenkäfig!

— Прекрати этот беспредел!

§Сложные слова

Zooaffenkäfig

клетка для обезьян в зоопарке

Affenkäfiggitter

решетка клетки для обезьян

Affenkäfigreinigung

чистка клетки для обезьян

§Однокоренные

§Связанные слова