абсурд, возмутительный поступок
Eine absurde, unverschämte oder völlig unangebrachte Handlung oder Aussage.
Что-то крайне неуместное, нелепое или возмутительное.
☞ Используется как гипербола для выражения негодования.
-
Diese Preiserhöhung ist eine absolute Affenschande.— Это повышение цен — полная неслыханная дерзость.
-
Es ist eine Affenschande, wie man uns hier behandelt.— То, как с нами здесь обращаются, — это просто издевательство.
-
Das Ergebnis des Spiels war eine regelrechte Affenschande.— Результат игры был настоящим позорищем.
Синонимы