schänden — WBuch

§Значения

порочить, осквернять (честь)

Die Ehre, den Ruf oder die Reinheit einer Person oder einer Sache verletzen oder beschmutzen.

Наносить ущерб чести, репутации или чистоте.

возвышенное

Sie hat ihren Ruf durch die Lüge geschändet.

— Она опорочила свою репутацию ложью.
Niemand darf die Ehre der Familie schänden.

— Никто не должен порочить честь семьи.

Синонимы

осквернять (святыню)

Einen heiligen Ort oder ein religiöses Objekt entweihen oder respektlos behandeln.

Осквернять священное место или предмет.

возвышенное официальное

Антонимы

надругаться (над телом/могилой)

Einen Leichnam oder ein Grab auf respektlose Weise verletzen.

Осквернять могилу или тело умершего.

возвышенное

Das Grab wurde in der Nacht geschändet.

— Могила была осквернена ночью.
Sie schändeten die Ruhestätte der Toten.

— Они надругались над местом упокоения мертвых.

schändend	Präsens
geschändet	Perfekt