affidavit, sworn statement
Eine schriftliche, eidesstattliche Erklärung, die vor einer Behörde oder einem Gericht abgegeben wird.
A written statement confirmed by oath or affirmation for use as evidence in court.
-
Der Zeuge unterschrieb das Affidavit vor dem Notar.— The witness signed the affidavit before the notary.
-
Das Gericht verlangte ein neues Affidavit zur Beweissicherung.— The court requested a new affidavit to secure evidence.
-
Ohne ein gültiges Affidavit wird der Antrag abgelehnt.— Without a valid affidavit, the application will be rejected.
Синонимы
eidesstattliche Erklärung