Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Agenda

[aˈɡɛnda]
По слогам a|gen|da
§ Грамматика
Genitiv
der Agenda
Plural
die Agenden
Plural 'Agenden' ist gebräuchlich, 'Agendas' ist ebenfalls möglich.
§Значения
agenda, programa
Eine Liste von Themen oder Punkten, die bei einer Sitzung oder Besprechung behandelt werden sollen.
Una lista de temas o puntos que deben tratarse en una sesión o reunión.
нейтральное терминологическое
  1. Die Agenda für die Sitzung wurde verschickt.
    — Se ha enviado el orden del día de la reunión.
  2. Wir müssen die Agenda heute strikt einhalten.
    — Debemos cumplir estrictamente con la agenda hoy.
Синонимы
dieTagesordnung·dasProgramm
plan, programa, agenda
Ein Plan oder eine Liste von Zielen, die eine Person oder Gruppe verfolgt.
Un plan o una lista de objetivos que una persona o grupo persigue.
нейтральное
  1. Die politische Agenda der Partei ist klar.
    — La agenda política del partido es clara.
  2. Das ist nicht Teil unserer aktuellen Agenda.
    — Eso no forma parte de nuestra agenda actual.
Синонимы
derPlan·dieZielsetzung
intención oculta, motivo encubierto
Die versteckte Absicht oder der geheime Plan hinter einer Handlung.
La intención oculta o el plan secreto detrás de una acción.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘agenda oculta’.
  1. Er verfolgt eine ganz eigene Agenda.
    — Él sigue una agenda muy particular.
  2. Man sollte seine Agenda kritisch hinterfragen.
    — Se debe cuestionar críticamente la propia agenda.
§Идиомы
§Однокоренные
agendiert
programado, incluido en la agenda
agendieren
poner en la agenda
§Связанные слова
diePlanung·diePriorität·dasVerfahren

Сообщить об ошибке