Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

agendieren

[agɛnˈdiːʁən]
По слогам a|gen|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. agendieren A— включать в повестку дня
„Wir müssen diesen Punkt auf die Tagesordnung agendieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
agendieren
Präteritum
agendierte
Partizip II
hat agendiert
§Значения
включить в повестку дня
Etwas auf eine Tagesordnung setzen oder für einen bestimmten Zeitpunkt planen.
Внести вопрос или предмет обсуждения в повестку дня.
нейтральное A
☞ Часто используется в австрийском деловом языке.
  1. Wir müssen diesen Punkt heute agendieren.
    — Мы должны включить этот пункт в повестку дня сегодня.
  2. Der Vorstand hat das Thema bereits agendiert.
    — Правление уже включило эту тему в повестку дня.
Синонимы
planen·festlegen·vorgesehen
запланировать, назначить
Einen Termin oder eine Aufgabe in einen Zeitplan aufnehmen.
Запланировать мероприятие или задачу в графике.
нейтральное
  1. Ich habe das Meeting für Freitag agendiert.
    — Я запланировал встречу на пятницу.
  2. Können Sie den Termin bitte sofort agendieren?
    — Можете ли вы сразу же назначить эту встречу?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich agendiere
du agendierst
er/sie/es agendiert
wir agendieren
ihr agendiert
sie/Sie agendieren
Präteritum претеритум
ich agendierte
du agendiertest
er/sie/es agendierte
wir agendierten
ihr agendiertet
sie/Sie agendierten
Imperativ императив
—
agendiere (du)
—
agendieren wir
agendiert (ihr)
agendieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich agendiere
du agendierest
er/sie/es agendiere
wir agendieren
ihr agendieret
sie/Sie agendieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich agendierte
du agendiertest
er/sie/es agendierte
wir agendierten
ihr agendiertet
sie/Sie agendierten
Partizip партицип
agendierend Präsens
agendiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
agendieren
zu agendieren
§Однокоренные
dieAgenda
повестка дня
Agendierung
внесение в повестку
§Связанные слова
planen·organisieren·terminieren

Сообщить об ошибке