Akkord — Wörterbuch

аккорд

Das gleichzeitige Erklingen mehrerer Töne, die harmonisch zusammenklingen.

Сочетание нескольких звуков, звучащих одновременно.

нейтральное

Der Pianist spielte einen wunderschönen Akkord.

— Пианист сыграл прекрасный аккорд.
Diese Akkorde klingen sehr disharmonisch.

— Эти аккорды звучат очень диссонансно.

Синонимы

сдельная оплата

Eine Form der Entlohnung, bei der die Bezahlung nach der erbrachten Leistung erfolgt.

Система оплаты труда, зависящая от объема выполненной работы.

терминологическое

☞ В немецком языке часто используется в контексте 'на сдельной основе'.

Die Arbeiter erhielten ihren Lohn im Akkord.

— Рабочие получали зарплату сдельно.
Sie arbeitet heute auf Akkord.

— Сегодня она работает на сдельную оплату.

Синонимы