Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

akkordieren

[akˈkɔʁdiːʁən]
По слогам ak|kor|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas akkordieren D— согласовывать что-либо с чем-либо
„Die Arbeitszeiten wurden mit dem neuen Plan akkordiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
akkordieren
Präteritum
akkordierte
Partizip II
hat akkordiert
§Значения
согласовывать, гармонизировать
Etwas in Einklang mit etwas anderem bringen oder es harmonisch abstimmen.
Приводить что-либо в соответствие или гармонию с чем-либо другим.
возвышенное терминологическое
  1. Die neuen Maßnahmen müssen mit den bestehenden Gesetzen akkordiert werden.
    — Новые меры должны быть согласованы с существующими законами.
  2. Er hat seine Pläne mit der Realität akkordiert.
    — Он привел свои планы в соответствие с реальностью.
настраивать (музыкально)
In der Musik: Töne oder Instrumente harmonisch aufeinander abstimmen.
Обеспечивать гармоничное звучание звуков или инструментов.
терминологическое
  1. Die Musiker haben die Instrumente perfekt akkordiert.
    — Музыканты идеально настроили инструменты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich akkordiere
du akkordierst
er/sie/es akkordiert
wir akkordieren
ihr akkordiert
sie/Sie akkordieren
Präteritum претеритум
ich akkordierte
du akkordiertest
er/sie/es akkordierte
wir akkordierten
ihr akkordiertet
sie/Sie akkordierten
Imperativ императив
akkordiere (du)
akkordieren wir
akkordiert (ihr)
akkordieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich akkordiere
du akkordierest
er/sie/es akkordiere
wir akkordieren
ihr akkordieret
sie/Sie akkordieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich akkordierte
du akkordiertest
er/sie/es akkordierte
wir akkordierten
ihr akkordiertet
sie/Sie akkordierten
Partizip партицип
akkordierend Präsens
akkordiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
akkordieren
zu akkordieren
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке