Aktivierung — Wörterbuch

§Значения

активация, включение

Der Vorgang, bei dem ein System, ein Gerät oder eine Funktion in Betrieb genommen oder eingeschaltet wird.

Процесс включения системы, устройства или функции.

нейтральное

Die Aktivierung der Software erfordert einen Produktschlüssel.

— Активация программного обеспечения требует ключ продукта.
Nach der Aktivierung des Geräts leuchtet die Lampe.

— После включения устройства загорается лампа.

Синонимы

активизация, стимулирование

In der Psychologie oder Pädagogik: Die Anregung von Prozessen, um eine Person zu Handeln oder zu Lernen zu bewegen.

Стимулирование деятельности или когнитивных процессов.

терминологическое

Die Aktivierung der Schüler erfolgt durch spielerische Methoden.

— Активизация учеников происходит с помощью игровых методов.
Eine gezielte Aktivierung der kognitiven Fähigkeiten ist wichtig.

— Целенаправленная активизация когнитивных способностей очень важна.

Синонимы

активация, запуск (реакции)

In der Chemie oder Biologie: Die Auslösung einer chemischen Reaktion oder eines biologischen Prozesses.

Запуск химической реакции или биологического процесса.

терминологическое

Die Aktivierung des Enzyms geschieht durch Wärme.

— Активация фермента происходит под воздействием тепла.
Die chemische Aktivierung der Probe dauerte mehrere Stunden.

— Химическая активация пробы длилась несколько часов.