Aktivierung — WBuch

§Значения

activation, enabling

Der Vorgang, bei dem ein System, ein Gerät oder eine Funktion in Betrieb genommen oder eingeschaltet wird.

The process of turning on a system, device, or function.

нейтральное

Die Aktivierung der Software erfordert einen Produktschlüssel.

— Activation of the software requires a product key.
Nach der Aktivierung des Geräts leuchtet die Lampe.

— After activation of the device, the lamp lights up.

Синонимы

activation, stimulation

In der Psychologie oder Pädagogik: Die Anregung von Prozessen, um eine Person zu Handeln oder zu Lernen zu bewegen.

The stimulation of activity or cognitive processes.

терминологическое

Die Aktivierung der Schüler erfolgt durch spielerische Methoden.

— The activation of students is achieved through playful methods.
Eine gezielte Aktivierung der kognitiven Fähigkeiten ist wichtig.

— Targeted activation of cognitive abilities is important.

Синонимы

activation

In der Chemie oder Biologie: Die Auslösung einer chemischen Reaktion oder eines biologischen Prozesses.

The triggering of a chemical reaction or biological process.

терминологическое

Die Aktivierung des Enzyms geschieht durch Wärme.

— The activation of the enzyme occurs through heat.
Die chemische Aktivierung der Probe dauerte mehrere Stunden.

— The chemical activation of the sample took several hours.