Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Akut

[akˈuːt]
По слогам a|kut
§ Грамматика
Genitiv
des Akuts
Plural
die Akute
§Значения
острый
Das Zeichen für den Akzent (´), das über einem Vokal steht.
Знак ударения (´), надстрочный диакритический знак.
нейтральное терминологическое
  1. Man setzt das Akut auf das 'e' in 'Café'.
    — Знак акута ставится над буквой «e» в слове «Café».
  2. In der ersten Phase des Akut muss die medizinische Versorgung sofort erfolgen.
    — Она почувствовала острую боль в спине.
Синонимы
plötzlich·dringend
острый, насущный
Die akute Phase oder der Zustand einer plötzlichen, dringenden Erkrankung oder eines akuten Zustands (meist in medizinischem Kontext verwendet).
Требующий немедленного решения или крайне важный в данный момент.
нейтральное
  1. Das Akut der Krankheit trat völlig unerwartet ein.
    — У нас наблюдается острая нехватка специалистов.
  2. Der Patient befindet sich noch im Akut, weshalb er intensivmedizinisch überwacht werden muss.
    — Проблема сейчас стоит очень остро.
§Сложные слова
Akutfall
Akutphase
Akutbehandlung
Akutzustand
§Однокоренные
akut
akutieren
§Связанные слова
Dringlichkeit·Notfall
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

akut

[aˈkuːt]
По слогам a|kut
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
akut
Komparativ
akuter
Superlativ
am akutesten
§Значения
острый
Plötzlich auftretend und intensiv, oft im medizinischen oder psychologischen Kontext.
Внезапно возникший и интенсивный (о болезни или боли).
нейтральное терминологическое
  1. Der Patient leidet an einem akuten Infekt.
    — Пациент страдает от острой инфекции.
  2. Die Schmerzen sind plötzlich und akut aufgetreten.
    — Боли возникли внезапно и остро.
Синонимы
plötzlich·dringend
Антонимы
chronisch
острый, срочный
Dringend erforderlich oder unmittelbar bevorstehend.
Требующий немедленного решения или действия.
нейтральное
  1. Wir haben ein akutes Problem mit der Lieferung.
    — У нас возникла острая проблема с поставкой.
  2. Der Wohnungsmangel ist in der Stadt akut.
    — Нехватка жилья в городе стоит остро.
§Сложные слова
Akutfall
острый случай
§Однокоренные
Akutität
острота (состояния)
akutisieren
обострять
§Связанные слова
unmittelbar·schwerwiegend

Сообщить об ошибке