Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Alarmrotte

[alˈaːmˌrɔtə]
По слогам a|larm|rot|te
§ Грамматика
Genitiv
der Alarmrotte
Plural
die Alarmrotten
§Значения
группа быстрого реагирования
Eine kleine, spezialisierte Gruppe von Personen, die sofort einsatzbereit ist.
Малая специализированная группа, готовая к немедленному действию.
нейтральное
  1. Die Alarmrotte wurde sofort zur Einsatzstelle geschickt.
    — Группа быстрого реагирования была немедленно направлена на место происшествия.
  2. Unsere Alarmrotte ist für solche Fälle immer bereit.
    — Наша группа быстрого реагирования всегда готова к таким случаям.
Синонимы
Eingreiftruppe·dasSondereinsatzkommando
аварийная бригада
Eine Gruppe von Personen, die zur schnellen Reaktion auf einen Notfall zusammengestellt wurde.
Группа, сформированная для оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации.
терминологическое
  1. Die Alarmrotte der Feuerwehr traf innerhalb von Minuten ein.
    — Аварийная бригада пожарных прибыла в течение нескольких минут.
  2. Nach dem Signal rückte die Alarmrotte aus.
    — После сигнала выдвинулась аварийная бригада.
§Сложные слова
Alarmrotte-Einsatz
операция группы быстрого реагирования
Alarmrotte-Bereitschaft
готовность группы быстрого реагирования
§Однокоренные
alarmieren
тревожить, поднимать по тревоге
derAlarm
тревога, сигнал
alarmierend
тревожный, вызывающий беспокойство
dieRotte
группа, отряд
§Связанные слова
dieSicherung·dieWachmannschaft·Einsatzkräfte

Сообщить об ошибке