alerta roja, máximo estado de alerta
Ein Zustand höchster Alarmbereitschaft oder eine sehr ernste, kritische Situation.
Un estado de máxima alerta o una situación muy grave y crítica.
-
Nach dem Datenleck wurde bei der Firma Alarmstufe Rot ausgerufen.— Tras la filtración de datos, la empresa declaró alerta máxima.
-
Wenn die Verkaufszahlen so sinken, müssen wir Alarmstufe Rot auslösen.— Si las cifras de ventas siguen disminuyendo de este modo, tendremos que activar la alerta roja.