Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Allaussage

[ˈalˌaʊ̯sˌzaːɡə]
По слогам al|laus|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Allaussage
Plural
die Allaussagen
§Значения
complete statement, exhaustive assertion
Eine umfassende oder vollständige Aussage, die alle relevanten Aspekte eines Sachverhalts abdeckt.
A statement that covers all aspects of a matter.
нейтральное
  1. Die Allaussage des Zeugen war widersprüchlich.
    — The complete statement of the witness was contradictory.
  2. Wir benötigen eine präzise Allaussage zu diesem Vorfall.
    — We require a precise exhaustive assertion regarding this incident.
Синонимы
Generalaussage·Zusammenfassung
Антонимы
Detailaussage·Einzelangabe
totality of statements, aggregate testimony
Die Gesamtheit aller gegebenen Aussagen oder Zeugenaussagen in einem Kontext.
The sum of all statements made.
терминологическое
☞ Often used in legal contexts.
  1. Die Allaussagen der Beteiligten wurden sorgfältig geprüft.
    — The totality of statements from those involved was carefully examined.
  2. In der Allaussage der Akten zeigt sich ein klares Bild.
    — A clear picture emerges from the aggregate of statements in the files.
§Сложные слова
Allaussagekraft
general statement power
Allaussagegehalt
content of a general statement
§Однокоренные
aussagen
to state, to testify
Aussage
statement, testimony
ausgesagt
stated
Aussagekraft
expressiveness, informative value
§Связанные слова
Behauptung·dieFeststellung·Erklärung

Сообщить об ошибке